迟到、衣着凌乱、站立不稳——一名资深女律师醉酒出庭，被律师及产权转让师纪律审裁处正式谴责。

据 Open Justice 报道，这名律师被要求接受为期12个月的指导、监督及酒精问题辅导，并支付合共 10,752纽元的相关费用。

审裁处同时颁令，永久禁止公开她的身份。裁决中以 K女士称呼她。

出庭状态异常，法官要求同行介入

事发时，K女士出席一系列简短司法会议，但她迟到、衣着有些凌乱，而且站立不稳。

法官发现异常后，要求另一名律师与她交谈。K女士随后向这名同行承认，自己处于醉酒状态。

审裁处指出，任何法律执业者出现这种行为，都是完全不可接受的。

“这会危及为客户提供妥善代理服务，构成对法庭的不尊重，也无疑会损害法律专业在公众眼中的声誉。”

不过，审裁处也承认，她的行为源于一种需要由本人加以控制的疾病。

接受治疗后曾复饮，如今承诺彻底戒酒

事件发生后，与K女士交谈的同行向她提供支持。她也立即联系了自己即将加入的律师事务所。

双方共同制定紧急介入计划，为她安排医疗及治疗支持。

此后，K女士参加匿名戒酒互助会（Alcoholics Anonymous），接受有专业管理的戒断治疗及心理治疗。

然而，在纪律听证会举行前，她曾再次饮酒。

她如今已接受，自己必须彻底戒酒，并明白这需要持续的心理治疗支持。她也已重新开始接受相关治疗。

过往纪律记录“令人严重关切”

除了此次醉酒出庭事件，审裁处也审视了K女士过往的纪律记录，认为情况令人严重关切。

K女士自己也承认，这些记录可以用“糟糕”来形容，但她不认为过往问题与酗酒有关。

审裁处指出：

“显然，拖延和不愿正视问题，似乎一直是她的行为模式。”

她承诺，会与治疗师进一步探讨这些问题。

另一方面，审裁处认为，她及时处理此次事件、如实向同行承认醉酒，并在医疗专业人员协助下落实治疗计划，均属于减轻处分的因素。

新雇主提供支持，协助维持安全执业

审裁处特别提到，K女士目前就职的律师事务所给予她极大支持。

此前独立执业时，她曾处于“孤立和孤独”的状态。

她的新雇主积极参与处理此事，并愿意承担责任，协助确保她在不受酒精影响的情况下安全执业。

雇主向审裁处表示，K女士是一名经验丰富、能力出众的律师，能够为目前由她督导的初级员工提供许多帮助。

K女士与雇主均相信，新的工作环境有助于避免同类事件再次发生。

为何永久禁止公开姓名？

在考虑是否公开K女士身份时，审裁处听取了治疗师的意见。

治疗师表示，羞耻感已经对她造成相当大的影响；若让更多人知道此事，可能妨碍治疗及康复。

治疗师也指出，她已采取重大行动，在个人及专业层面作出反思，并表现出改变的决心。审裁处认同她已显露悔意。

审裁处认为，目前已有多项保障措施，包括：

• 随机呼气酒精测试；
• 持续的治疗及支持网络；
• 工作场所内的监督与积极支持。

综合这些因素，审裁处决定永久禁止公开她的身份，以保护其隐私及康复，并采取以康复为导向的处理方式。

正式谴责，限制独立执业

审裁处指出，K女士在受酒精影响的情况下进入法庭，辜负了法庭、客户、自己以及所属专业。

“尽管你的职业生涯漫长，我们也知道你曾帮助过许多客户，但你的纪律记录实在不能为你增光。”

除正式谴责外，审裁处还作出以下命令：

• 未经审裁处授权，不得独立执业；
• 接受12个月的指导及监督；
• 接受12个月的酒精问题辅导。

她也须自行承担已承诺接受的随机呼气酒精测试费用。

此外，她须支付合共 10,752纽元的费用，其中包括向标准委员会支付4,900纽元，以及向新西兰律师协会偿还5,852纽元的审裁处费用。