退休村手記 （19） 轉眼入住退休村已快兩年，大部份戶外活動基本都已參加過，於是開始留意室内講座。 9月26日早上10:30 －12點，我們的活動經理特別邀請了Watercare職員Kathryn前來開講。一早便報名參加的我，與十多名住客齊集在圖書館内，聆聽Kathryn為大家講解奧克蘭水務局的日常工作及處理水源的過程，以增長知識！ 一開始，Kathryn便問道：“您們知道今年冬天奧克蘭地下悄悄發生了一件什麽大事嗎？” 見大家一臉困惑，她笑著解釋：“那就是‘中央截流工程-Central Interceptor’已取得顯著成效。截至2026年7月1日，工程已避免約7.41億公升污水及雨水溢流至周邊環境，有助改善河流、海港及海灘的水質，減少了水質污染；使得水體更加潔淨。” Kathryn又說：“雖然大多數市民無法親眼目睹施工過程，但地面環境的改善則是顯而易見的。 她還强調，這項工程能取得巨大成效，有賴全民的通力合作，包括土地守護者、社區居民、地方議會、工程師、科學家、承包商及各類專家努力的結果。” 她又介紹了Archboyd 污水系統升級工程，包括： • 在 Archboyd Avenue 興建新的污水泵站（Archboyd 是地名在Archboyd Avenue 一帶）。 • 建設新的污水管道 • 建造約 547,000 公升容量的污水緊急儲存設施 • 改善現有污水管網，減少下雨天污水溢流 • 為 Māngere East、Favona 一帶的未來住宅發展提供污水處理容量。 Kathryn 說：以奧克蘭的供水系統爲例，雨水並非直接變成飲用水，而得經過以下的處理程序： 下雨 → 水庫／河流 → 取水 → 淨化處理 → 消毒 → 檢測 → 水庫 → 水管 → 家中水龍頭。 具體情況如下： 1. 收集：雨水形成地面水，流入水庫、河流等水源。奧克蘭大部分供水來自 Hūnua、Waitākere 山區水庫，也有懷卡托河（ Waikato River ）和地下水。 2. 篩除雜物：先把樹葉、樹枝、垃圾等較大的雜質去掉。 3. 混凝：加入混凝劑，讓泥沙、細小懸浮物聚成較大顆粒。 4. 沉澱：讓顆粒沉到底部，把較乾淨的水分隔出來。 5. 過濾：再經過砂濾等程序，把更細小的雜質去掉。 6. 消毒：加入氯，殺滅可能存在的細菌和其他微生物。 7. 調整水質：包括調整 pH （讓水的酸鹼度符合要求，幫助後續處理程序正常運作，並維持水質穩定），奧克蘭市供水時會再加入氟化物。 8. 檢測：持續檢測水質，確認符合紐西蘭飲用水標準後，才送進供水管網。 由於雨水和污水是兩回事。雨水經適當處理及檢測後，可作飲用水；但是廁所、洗澡、洗衣等產生的污水；則是另一套污水處理系統。 期間，有聽衆問Kathryn，目前全奧克蘭市有多少個水庫／蓄水池（Reservoirs）？ 答案是：根據Watercare資料顯示，目前共有 86 個供水蓄水池（reservoirs），以及 10-12 個主要供水蓄水湖（water storage lakes）；而全國則約有 3,284 個蓄水池，這包括： * 大型水壩：按NIWA（紐西蘭專門研究天氣、水資源、氣候與海洋環境的科研機構）資料，容量超過約 1,800 萬公升的水壩約有 400個以上。 * 人工湖／水庫，據2024 年 FENZ（Freshwater Ecosystems of New Zealand-紐西蘭淡水生態系統資料庫）資料顯示，目前約有 5,301 個湖，其中 2,473 個屬人工湖及水壩形成的水庫。 * 飲用水的水庫，最保守估計約有 158 個。 隨後，Kathryn再以幻燈片詳細介紹奧克蘭Watercare一般業務範圍及其他工作。 水務機構一般業務 1. 飲用水供應 從水庫、河流或地下水等水源取水，經過處理、品質檢測及消毒，再透過水管網絡輸送至住宅、學校和企業。
2. 污水收集與處理 收集住宅及商業場所排出的污水，經污水處理廠處理後，按照相關標準排放或作其他適當用途，以減少污染。
3. 雨水管理 透過雨水渠、排水管、蓄水設施及其他排水系統，管理降雨形成的地面逕流，減低積水、洪水及污染風險；這項工作通常由地方政府及相關機構分工負責。
4. 水庫、蓄水池及管網維護 管理水壩、蓄水池、抽水站、供水管及污水管，監察設施狀況，安排維修與更新，確保供水穩定。
5. 水質監測與環境保護 檢測飲用水品質、監察處理流程，並評估污水排放對河流、湖泊及海洋環境的影響。 （下期續完）
* 以上圖文資料來自：Watercare 及Taumata Arowai官方網站 。 寫於2026-09-30 |
