Ismail Robin在Hastings的Cafe Anatolia工作，长期重复性导致了手腕工伤。 Napier的餐厅工人与的ACC打了三年的官司，有关他的工伤是否是因重复用钳子在工作中做烤肉造成的。 Ismail Robin在Taradale 的Anatolia Cafe上班的大部分时间都使用钳子，将沙拉和肉类放在面卷或饭盘上。 Robin手指麻木，下前臂和手腕疼痛，去看他的全科医生Greg Beacham医生，医生于2019年8月10日签署了伤害索赔表，诊断为腕管综合征（ CTS ）。 Beacham解释说，Robin受伤的可能原因是"在工作中抓住钳子" ，他每周工作6天，每班工作9小时，右手使用钳子处理食物。 Robin在给ACC的调查问卷中说，他平常的工作任务是每天“烧烤/沙拉吧/使用钳子” 5-6小时，以及每天“其他工作，如准备” 2-3小时。他的第一个症状是2019年7月13日左右他的指尖麻木。 ACC于9月拒绝了他的索赔，声称他的工作环境没有造成这种情况。 报告指出，没有证据表明他的工作周的一个重要部分是高度重复和强力的腕部屈曲和伸展或抓握和振动。 Robin聘请了就业法律专家Sacha Beacham，她是他医生的女儿，律师于2019年12月提出上诉，认为ACC已“以单方面和武断的方式仓促地”做出了决定，而不是由合格的ACC工作人员做出决定。
Ismail Robin在Hastings的Cafe Anatolia工作，长期重复性导致了手腕工伤。 随后，ACC于2020年2月聘请职业医学专家Geraint Emrys医生亲自审核Robin。 他发现，在热盘上供应沙拉和烹饪肉类时重复捏钳与CTS症状的发作有关连。 然而，当他不做备餐工作时，任务范围很轻，不涉及频繁的重举或伸展腕部位置。 Emrys先生还指出，餐厅工作人员、食品服务人员和处理人员不会成为患上腕管综合症的风险增加的群体。 他说，涉及强力抓握和重复手腕运动或力量和姿势的动作更倾向于引起CTS。 ACC再次驳回了他的索赔。 时间到了2020年7月，新西兰的封锁已经解除。 Beacham医生向ACC提交了另一份报告，指出Robin的整个工作日是抓住和旋转腕关节，每周工作六天使问题更加复杂。 Robin每天还为40至50人煮咖啡，包括抓握和用力摇晃手腕和推挤手腕。 Beacham医生写道，他的CTS症状在封锁期间变得更少。 "从封锁中返回工作后，症状再次出现。 “得出结论认为，他的工作场所最有可能是他的腕管综合征的原因，这并不需要高端科学推论。” 然而，ACC再次驳回Robin的复审，他再次提出上诉。 Beacham医生提交了另一份报告，批评Emrys ，指出他没有充分考虑Robin煮咖啡的习惯，也没有充分考虑Robin在50小时工作周期间手腕的强力抓握和屈曲。 他还指出了他的女儿Sacha Beacham （Robin的律师）的报告，其中显示"在厨师和以高体力劳动量为特点的职业中观察到的腕管综合征比例最高"。 Beacham医生指出，他在咖啡馆和快餐店看到了更多的CTS病例，在这些病例中，食物和饮料被快速烹饪，服务更广大的人口。 然而，Emrys回答说，用勺子端送米饭涉及“轻抓握、最小重量、相对较低的频率或重复率以及前臂旋前”。 法官彼得·斯皮勒（ Peter Spiller ）在作出决定时说，餐厅的人力资源经理罗宾（ Robin ）和比彻姆博士（ Dr Beacham ）都提供了确凿的证据，证明他一再使用钳子来提供食物。 他认为，Emrys的评估"应得到较少的重视" ，原因有多种，包括他的证据表明他没有屈曲或伸展，而且没有"使用钳子所涉及的重大武力" ，而且"不必要地限制"。 他说，Emrys在工作日中没有考虑到"许多其他使用武力的情况" ，包括煮咖啡，并且"错误地"驳回了一个潜在的因果联系，因为他找不到任何已发表的关于CTS的论文是由这种重复行动引起的。 "本法院认定，Robin先生受伤与其工作特点之间的时间联系，加上Beacham医生合理和合乎逻辑的医学推理，确立了与所需概率程度的必要因果关系。 “如果有专家意见，如Beacham医生的意见，认为Robin先生工作的某个方面带来了特殊的风险，那么第三个测试可以满足，而不需要证明差异是重大或实质性的。 "本庭确信Beacham医生的意见是被优先接受的" “当谈到ACC的时候，它总是一场戈利亚型的斗争（以弱对强）。” 律师Sacha Beacham说 ，胜利“对我的客户意味着一切，因为它改变了生活” --他现在可以为自己的病情寻求治疗。 然而，不仅上诉结果对她的客户意义重大，而且她还希望这会使“酒店业在腕管综合征方面处于领先地位”。 "本案是一个小型资源，今后可供与我的委托人处于相同地位的被拒绝的索赔人使用，并可能向其提供协助。 “本案在一定程度上认可了CTS在酒店业、厨师、咖啡师、前台工作人员中的沉默状况，他们面临着与CTS相关的重复性生物力学工作任务，而这在很大程度上被科学、研究和ACC忽略了，因为CTS归因于加工和制造业这一陈旧的前提。” 她希望从事餐饮业者现在不会有CTS的风险，并希望ACC认真对待他们的关切和要求。 至于接受行政协调会的"戈利亚特" ，她说这是由报告、证据和专家组成的"父女努力合作"。 作为一名全科医生，Beacham医生48年来一直提倡他的病人能够获得治疗，“正好他能够将这些问题提交给我，而我恰好是他的女儿”。 “所以这是一个戈利亚型的场景，当你对抗ACC时，它总是如此。” 2012年，Beacham搬到了奥克兰，此前她被多次定罪，因为她三次因酗酒而被定罪，多次拒绝逮捕和阻挠警察，法律协会因此要开除她，但没有成功，。 “我于2012年从霍克湾搬到了奥克兰，并创办了就业法咨询公司，此后一直在经营该公司。 “我的主要关注点是就业法和关系--这吸引了各种各样的工作，没有一个案例是相同的。” 新闻来源：NZ Herald |
