在本周的新西兰国会,一项颇具“轻松意味”的法案引发讨论——是否要明确保护“讽刺与模仿”的权利,也就是Kiwi常说的“take the mickey”(调侃、开玩笑)。 绿党国会议员 Kahurangi Carter 在国会热议保护“讽刺与模仿”的权利。国会视频 项颇具“轻松意味”的法案引发讨论——是否要明确保护“讽刺与模仿”的权利,也就是Kiwi常说的“take the mickey”(调侃、开玩笑)。 而有趣的是,这项权利的“受害者”,很可能正是这些正在辩论的议员们。 饼干罐里抽签,决定法案命运每隔一次会议周的周三,是新西兰国会的“议员日”(Members’ Day)。这一天,非内阁议员可以提出自己的法案。 所有法案会被放入一个老式Deka饼干罐中抽签决定顺序。 别小看这个“饼干罐”,不少具有里程碑意义的法律——比如同性婚姻合法化、安乐死立法——都曾从这里“抽中出道”。 而这一次,被抽中的,是来自 Kahurangi Carter 的法案。 “讽刺与模仿”,也是民主的一部分这项《版权(讽刺与模仿)修正法案》早在2024年11月就被抽中,如今终于迎来一读。 Carter在发言中强调,在充满不确定性的时代,艺术尤为重要:
该法案的核心,是修改《版权法1994》,明确规定: 在合理范围内,出于“讽刺或模仿”目的使用作品,不构成侵权。 这将使新西兰法律与澳大利亚等国家接轨。 Carter认为:
政客:我们也该被调侃在选举年的紧张氛围中,这场辩论显得难得轻松。 毕竟,讽刺的对象往往正是政客本身。 来自工党的 Arena Williams 表示:
跨党派支持,但仍有争议这项法案获得了跨党派的广泛支持。 国家党的 Vanessa Weenink 表示:
不过,也并非所有人都买账。 来自新西兰优先党的 Jenny Marcroft 提出了质疑:
因此,新西兰优先党未支持该法案。 下一步:公众也可参与目前,该法案已进入**社会服务与社区委员会(Select Committee)**阶段。 接下来将开放公众提交意见(public submissions) 也就是说—— 这项关于“能不能开玩笑”的法律,最终也将由公众一起参与决定。 |