辱骂客户、称其“必然会进监狱” 奥克兰刑事律师被纪律庭谴责并赔偿一名经验丰富的刑事律师因辱骂自己的客户，并用侮辱性语言称呼对方，被新西兰律师纪律机构谴责，并被要求支付赔偿。 该律师表示，当时自己认为这名年轻人正“走在一条最终必然会进监狱的道路上”。
律师愤怒斥责年轻客户被纪律庭谴责并罚款。华页AI制图 客户感到“羞辱和痛苦”客户在会面结束后离开时表示，他感到“痛苦和羞辱”，因为他的律师 Richard Bernard Keam 对他进行了一番带有说教意味的“道德训话”。 在最近公布的一项裁决中，Lawyers and Conveyancers Disciplinary Tribunal（律师与产权转让从业者纪律裁决庭）认定 Keam 行为不当，对其作出谴责并要求支付赔偿。 Keam 承认自己的行为“完全不可接受”，并承认违反了律师应对客户保持礼貌的职业规范。 裁决指出，这种行为甚至已经达到鲁莽违纪、构成不当行为的程度。 已提交书面道歉Keam 于 2025年6月提交书面道歉。 裁决庭认为这份道歉“充分而真诚”，因此没有要求进一步道歉。 在道歉中，他承认自己的：
都是不可接受的。 他还表示，客户通常是在困难且情绪高度紧张的时刻寻求法律帮助，而自己没有提供应有的支持与清晰指引，反而让自己的挫败情绪影响了判断。 奥克兰律师事务所负责人Keam 是 Keam Law 的董事总经理。 该事务所位于奥克兰，主要处理：
他曾参与多起备受关注的案件，包括去年涉及Point England 枪击案的帮派相关审判。 他还曾代理 Kre Turia。Turia 因危险驾驶导致他人死亡和受伤，在与卡车相撞后被判入狱。 客户曾打算更换律师在 2024年和2025年，Keam 曾代理一名未公开身份的男子。 就在一场为期一周的陪审团审判开始前一周，该男子表示不再希望由 Keam 继续代表自己。 Keam 当时接受了这一决定，并向法院申请退出案件代理。 但法院拒绝了这一申请。 随后，一名协助该案件的初级律师给该男子发短信邀请会面：
会面中发生辱骂该男子并未确认会面，但第二天 3月14日突然出现在事务所。 裁决指出，Keam 因客户的行为以及即将到来的陪审团审判准备工作而感到沮丧。 此外，这名客户此前还存在：
等情况。 Keam 向裁决庭表示，他对这名客户“比平常更加投入”，因为他认为这是一名有潜力但走错方向的年轻人。 但在周五下午的会面中，Keam 对客户进行了长时间的训斥。 裁决指出，在这次会面中：
事后道歉周末期间，Keam 反思了自己的行为。 并在 周一早上向客户道歉。 裁决庭认为这是一次“孤立事件”，而 Keam 也对此承担了责任。
律师必须尊重客户裁决指出，律师职业的一项重要规则是：
裁决书写道：
赔偿5000纽元在处罚听证会前，Keam 表示愿意向客户支付 5000纽元作为精神损害赔偿。 裁决庭表示：
新西兰律师协会 Standards Committee 原本要求 1万纽元赔偿，这是双方唯一的主要分歧。 最终裁决为 5000纽元。 此外，Keam 还必须向 New Zealand Law Society 支付本案审理费用。 |
