几个月前，奥克兰市中心的Quaywest公寓电梯安装了英语和毛利语通告，房客进入电梯和离开电梯会有双语通知所在楼层。这个新装置令一些业主有异议。

毛利语于1987年成为新西兰的官方语言，虽然新规则要求电梯内须有录音通知所在楼层，但是法律没有要求在电梯里安装毛利语通知。问卷调查于2024年3月10日截止。

Quaywest公寓楼下大厅墙壁有著名国际雕刻家Steve Woodward有关新西兰古代年表的石灰石作品，毛利元素在这栋公寓并不陌生。

房管Bodycorp主席发给业主邮件里称，在电梯安装英语和毛利语的双语广播的决定，是房管理事会以多数票通过的。

一位业主质疑这项问卷，她简直不敢相信我们竟然会被问到这个问题。它造成了什么危害？她对此被作为一个问题提出感到惊讶。她感到这是一个侮辱。

另一位业主评论，我们都喜欢我们的大楼，这是一个很棒的地方。但是，这次讨论可能会更好，也许有两件事被遗漏了……

1.电梯公告的重点是健康和安全。人们的福祉和安全可以依赖于阅读这些公告内容的能力。因此，语言的选择应该考虑关心人。

2.讨论不应该是针对个人的，而只是分享一系列观点。如果有人以不同的方式看待事物，他们不应该感到恐惧和害怕被贴上种族主义的标签。无论是间接/微妙还是其他方式，伤害他人或让他们感觉不好，都没有什么进步、勇敢或开明的。

还有另一名业主评论，我们应该仔细考虑别人是如何听到我们的话的，当他们听到他们的文化和语言惹恼人们时会有什么感受。我们支持关于安全的建议；每个人都应该能够轻松理解安全标志和公告。