我帶友人到紐西蘭的山林步行時，常會借此介紹一些獨特的植物葉片。除著名的銀蕨葉、毛里胡椒葉、更多的是Rangiora樹的葉片。此樹的正式中文學名，尚待查考。但我習慣稱它為[叢林的宣紙] (Bushman Paper)，因這種葉片底可用筆直接書寫。加上葉形好看，我最初只戲稱若以此題詩送與至愛，包保浪漫難忘，刻骨銘心。豈料朋友順滕摸瓜，打蛇隨棍上，請求代筆，無奈獻醜如下 :

拾葉題詩把情言，

贈匣留書將心獻。

友人真的隆而重之，打造名貴禮盒，珍藏葉上詩詞，送贈紅顏，博得佳人歡心。自此親朋皆嚷着要我拾葉題詩，石上勘聯。我也就附庸風雅，樂此不疲 。

例如多年前帶領三位來自中港的花藝家，遊覧羅多魯亞的[漢默温雅冷泉公園]。介紹Bushman Paper時，又被要求取葉題詩。我說那有這麽多浪漫旑妮。不如各用你們的名字勘聯，還有意思。遂為两位分叫[曉紅]與[潔華]的女士，即興勘聯如下 : 

拾葉題詩方曉浪漫，

綠中有紅才叫標緻。

潔在心靈人自美，

腹有詩書氣更華。

後來，又與一眾摯友到羅多魯亞的[奧奇里激流]遊玩，途經樹林又見Rangiora葉片，取一放在友人[艷萍]手上向眾介紹。對方想像不到如何能題詩勘聯，我也不好厚此薄彼，於是又針對她週遊世界的經歷，在葉上題書以下名聯 :

艷壓梨花勝海棠，

萍蹤處處傲群芳。

說到隨她同來的香港粵劇文武生衞駿輝，原名敏儀，我亦合二勘聯如下：

敏言擅詞唱做俱佳，儀容奇巧亦古今。

馳騁藝壇梨園良駿，輝耀舞台一帆順。

 豈料把葉詩上裱裝，送與佳人時。席間另一慣於嘻笑怒罵的朋友又要索取。我說閣下堂堂男子，題詩葉片。有點兒娘味而非浪漫。遂選雲石一方，以其姓名個性，題詞如下 :

嘻哈半生福如萬水滿溢，

笑傲一世祿似千金盡銓。

至於兒孫壽元，

順天造化，

非人可強為。

更特別的，是後又為另一偕妻且有子行醫的到訪朋友，葉上留字如下：

拾葉賦詩贈賢妻，珍若拱璧勝鑽戒。

有子懸壺普濟世，惠澤蒼生真偉大。

事實上，拾葉題詩，古已有之。最早出現在《雲溪友議·題紅怨》中，敘述唐宣宗時，一個叫盧渥的人到長安應舉，偶然在御溝旁撿到一片題得有詩的紅葉，將它收藏在書箱中，後來他娶了一位被遣出的宮女。豈料已成盧夫人的她，有天看到書箱中的紅葉，不禁感慨：「當時偶然題詩葉上，隨水漂去，想不到竟被收藏這裡」！

至於題在紅葉上的詩為：

流水何太急，深宮盡日閒。

殷勤謝紅葉，好去到人間。

從這首詩的內容及語氣來看，的確很像一個宮女的口吻，描寫一個失去自由、愛情的女性，對二者之嚮往。關於這方面的題材，《雲溪友議》還有另一記載：天寶年間，一位洛陽宮苑中的宮女，在梧葉上題了一首詩，放入御溝讓它漂出宮外，詩云：

一入深宮里，年年不見春。

聊題一片葉，寄與有情人。

詩傳入民間，得以廣泛傳播。詩人顧況得詩後和了一首：

愁見鶯啼柳絮飛，上陽宮女斷腸時。

君恩不閉東流水，葉上題詩寄與誰？

將詩從御溝上游放入；十幾天後從御溝中又流出一首題詩：

一葉題詩出禁城，。誰人酬和獨含情

自嗟不及波中葉，蕩漾乘春取次行。

全詩意真情切，表述了宮女身受幽禁的憤懣，和對自由、愛情的憧憬。其中「一葉題詩出禁城」，將人生的要求、祝願、遐想、夢幻交織一起，而一片小小的梧葉，既負荷她人生的痛苦，又承載縹緲的希冀。

然而，對於我這確實拾葉題詩且送人者來說，很好奇及疑惑，古人如何令葉上筆墨隨水漂流，卻不會受損及消退？因為我自己在葉上書寫或繪畫後，不是用橄欖油便以廣告用防水噴液，來封存保護筆墨，朋友家中所藏拙作，這才至今完好。

話轉用葉題詩再以畫繪之，最有名的，首推明代唐伯虎的「紅葉題詩圖》。唐寅還題詩一首：

紅葉題情付御溝，當時叮囑向西流。

無端東下人間去，卻使君王不信愁。

詩寫得哀婉動人，書法用筆雋秀疏朗，蒼潤含蓄，結體俊美、外拓內斂，謀篇佈局倚正兼顧，於秀潤見蒼勁、寓雅逸於端莊，與人物珠聯璧合、相得益彰，令人拍案叫絕、嘆為觀止！