「以圖說事」～在一個充滿不確定的世界裏，尋找最安全國家的想法，自然不過。～
不常聯繫的一位朋友，傳來了2022年最安全的10個國家名單，而那調查報導開宗明義說「無論你在計劃度假，考慮移民，還是只好奇，追求安全，是一個普遍關注的問題。幸運的是，全球和平指數爲世界上最安全的國家提供了寶貴的見解。」
除列出排名，每個國家都有扼要描述。先是冰島已連續14年，被評爲世界上最安全國家。這個北歐國家人口約34萬，犯罪率低得難以置信。這一令人印象深刻的記錄背後，原因包括高生活水平，人口少，厭惡犯罪的文化，深刻信任訓練有素的警察部隊，以及社會和經濟階層之間的緊張最小。此外，值得注意的事實是，冰島沒有軍隊，警察也不攜帶槍支，而是依靠可伸縮警棍和胡椒噴霧。該國還支持保障平等的法律，包括合法的同性婚姻和收養、宗教自由以及男女同工同酬。
「在世界上最安全的國家名單上，排名第二的紐西蘭，和冰島一樣，犯罪率非常低，尤其暴力犯罪。雖然小偷在遊客密集的地區，仍是個令人擔憂的問題(就像全球的情況一樣)，但總體風險是最小的。與鄰國澳大利亞不同，紐西蘭沒有致命的動物。當地人被親切地稱爲 Kiwi，他們以思想開放而聞名。法律保護言論和表達自由，與冰島類似，紐西蘭一般警察也不配攜槍。」
上述是我校對及稍作改寫，使語法行文更流暢的「報導原文」。除首二名冰島和紐西蘭用作比較，其他八國就不在本文贅敘，目的是多談紐西蘭的現況。例如「報導原文」有關紐西蘭的描述十分簡略，除治安方面，大致同意。
個人相信與大多數紐西蘭人都不苟同的，是現時的紐西蘭治安每況愈下。持槍和暴力搶劫都在增加，之前的少年在網上直播駕車衝撞店舖成風，特別嚇人。不少商家尤以珠寶店，連續多次遭殃，警方無所作為，民眾難以接受。而法例過時過寬，姑息縱容罪犯，早被詬病，於今益甚。身為普羅百姓，只能借最近大選，合力投票，趕走劣績昭然的政黨，但也不會天真奢想繼任者能力挽狂瀾，不外觀言察行罷了。
或說紐西蘭相對世界各國，治安仍然不壞。惟比較從前，並非簡說「今不如昔」，嘆息唏噓。擱筆前，看看以下不作修改的「十國幸福指數」結語譯文，聊作安慰。
「在一個充滿不確定性的世界上，這十個國家作爲安全與和平的燈塔脫穎而出。它們不僅提供安全，而且還提供豐富的文化、風景和美食，使它們成爲吸引遊客和潛在居民的目的地。無論你是爲下一次冒險尋求安全，還是只是想探索這些寧靜的土地，這些國家都能給你帶來深刻的安全感，提醒我們和平不僅可以實現，而且可以持久。」
要以圖片來顯示紐西蘭的安全，著實不易。最後找了些人和動物的悠閒寫意，至少能表達出免於恐懼的自由。 |
