"一群国际学生将践踏新西兰",电台新闻报道投诉不成立

时事新闻
日期:2021-09-16     来源: 华页编辑部     阅读:3664

Coast Fm新闻报道“一群国际学生将践踏新西兰”,听众向广播局投诉的决定今天公布,广播局认为“Herd羊群”和“Stampede踩踏”的比喻没达到违规的门槛。

广播局判决链接:
https://www.bsa.govt.nz/decisions/all-decisions/soh-and-nzme-radio-ltd-2021-075-15-september-2021/

2021年5月11日9am的新闻里报道“一群国际学生将践踏新西兰”。
英文原文 “A herd of international students is about to stampede into New Zealand. The Government is setting aside 500 spaces a month in managed isolation for skilled and critical workers...including 400 international  students next month.”

听众在车里听到该则新闻,向Coast FM发邮件投诉, 他向他们要一份音频档案,Coast FM回复说抱歉他们没有存档帮不到忙,并称新闻内容由Newstalk ZB提供。

 

Image


投诉人在网上找到联系方式和投诉程序,他需向NZME投诉,在网上填写表格上传。

大约一个月后,投诉人6月10日收到NZME邮件,回复称他的投诉不成立。邀请他在20个工作日内向广播局Broadcasting Standards Authority投诉。

投诉人向广播局提供的电台冒犯事项为 Good Taste and Decency品味和得体 和 Discrimination and Denigration 歧视和诋毁


前一项 品味和得体Good Taste and Decency 没有被广播局考虑因为他在首次向电台投诉时没有提出来

投诉人称新闻里的"Herd群"和“Stampede践踏"贬低, 侮辱,诋毁过去,现在和将来的国际留学生。

 

Image


新闻报道显示报道者的不友善和负面态度。新闻报道不该注入额外情绪,News not views。

国际留学生属于BSA广播局投诉规则里的职业,他们缴付高学费,贡献新西兰经济, 他们离乡背井克服语言和文化挑战,他们应该受到鼓励,支持和尊重。

被投诉方NZME认为国际留学生不属于BSA投诉规则里的职业,他们只是笼统的归类为国际留学生,而非属于某个国家或族裔

NZME认为虽然Herd和Stampede用词有染色之嫌, 但是还不足於违反广播局的标准。

他们解释说Herd是个集合词,Stampede 暗示吵闹和人数众多。

广播局称,歧视和贬低规则是保护社群因性别、性取向、种族、年龄、残疾、职业地位或作为合法宗教信仰受到口头和其他攻击,规则促进这些社群受到平等对待。

“诋毁”的定义为贬低社群中的特定部分的声誉。

“歧视”的定义为鼓励对社群中的特定部分受到不同的待遇造成损害。

 

Image


广播局阅读了双方的资料,他们也考虑到媒体表达自由的重要权利

他们考虑广播引起实际的或潜在的伤害

广播局认识到投诉人对评论的顾虑,投诉人认为这对国际学生有害。但是国际学生不是同质群体,他们不共享种族、宗教、政治或文化信仰。

广播局不认为“Herd羊群”和“Stampede踩踏”的比喻达到违规的门槛。

广播局认为电台节目的录音存档工作欠缺,任何此类规则违规,可能会被处以最高 $5,000 的罚款。

 

 

Image

相关新闻

网友点评

查看所有新闻评论,共有0条评论

以上评论内容属于网友个人行为,不代表本站立场。