女子中风变意大利口音 后转变成德国口音

时事新闻
日期:2019-08-29     来源: 澳洲网     阅读:2025

澳洲女子中风变意大利口音 后转变成德国口音

来自维州Berwick的61岁女子斯卡梅尔(Heather Scammell)在2013年不幸中风,之后她暂时失去了说话能力,但她再次开口说话之时,她的口音竟然变成了意大利口音。而经过近几年的变化,她的口音近日又慢慢发展为德国口音。斯卡梅尔的病症虽然罕见,但并非无迹可寻,她患上的正是外国口音综合征。

中风后澳洲口音消失

英国《每日邮报》27日报道,来自墨尔本Berwick的61岁女子斯卡梅尔在2013年中风,导致左侧瘫痪。9个月后,她不幸昏倒,并被告知中风造成的损害已经增加,这导致她失去了6周的声音。

当斯卡梅尔的声音恢复时,却发生了意想不到的事情,她的澳洲口音消失了,取而代之的是意大利口音。经过近几年的变化,她的口音竟然又慢慢变成了德国口音。斯卡梅尔说:“虽然我的口音不断变化,但再也没有回到过澳洲口音了。”

斯卡梅尔的症状被诊断为外国口音综合征,这是一种患者发展出不同于本国口音言语模式的医学状况。斯卡梅尔还出现了呼吸困难的症状,这使得她协调动作非常困难,并影响了她的讲话。“我变得疲惫,我说话变得杂乱无章,有时听不懂。”

斯卡梅尔表示,外国口音综合征和呼吸困难对她的生活影响很大。她说:“我不能再工作了,我很疲劳。说话时间一长,我就精疲力尽了,我再也不能像一个澳洲人一样说话了。我的声音现在听起来非常陌生,我变得非常不能容忍发音不正确。”

塔州女子也出现类似症状

斯卡梅尔联系了一位专门研究语言异常的英国退休教授,试图了解她为什么患有外国口音综合征,但他无法给出回答。斯卡梅尔说:“起初,我的神经科医生告诉我,我以前的声音会回来的。但这位医生也表示,如果你在6个月内没有恢复原来的声音,那么就永远也回不来了。”

尽管自中风后,斯卡梅尔的生活发生了变化,但她仍然热爱自己的生活。她说:“我很高兴我还活着,希望还能呆久一点。我热爱生活,开始接受我的命运需要一些时间,但我身边有很棒的丈夫、美好的家人和朋友,所以生活是美好的。”

无独有偶,一名塔州女子2013年在车祸中受重伤后,也患上了外国口音综合征。罗女士(Ms Rowe)的背部和下颌都骨折了。当她从墨尔本Austin医院醒来时,她的口音变成了类似法国人的口音。她说:“这让我很生气,因为我是澳洲人。我不是法国人,当然,我没有任何对法国人不满的意思。”

外国口音综合征往往是由于头部创伤、偏头痛或发育问题引起的。迄今为止,世界上只有150例确诊的外国口音综合征病例,包括从日语到韩语的口音变化,从英式英语到法语口音,从美式英语到英式英语,从西班牙口音到匈牙利口音。

相关新闻

网友点评

查看所有新闻评论,共有0条评论

以上评论内容属于网友个人行为,不代表本站立场。